Alfonso's profileMetal SharkPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    'O munno d' 'e pparole

     
    "Si t' 'o ddico nun me cride
    manco si pittass' 'o sole
    pecché 'o munno d' 'e pparole
    mpara ll'arte d' 'o pparlà.
     
    E tu saje ca st'arte è l'arte
    ca se sceglie 'o traditore
    pecché l'ommo senza core
    fa furtuna c' 'o pparlà.
     
    Io, gnorsì, pire sò chillo
    c'ha liggiuto e s'è applicato;
    c' 'o mestiere s'ha 'mparato,
    e se serve d' 'o pparlà...
     
    Se capisce ca parlanno,
    nciucio, mbroglio... e faccio 'ammore.
    Ma però tengo nu core
    e cu te, che vuò parlà!"
     
    (Eduardo De Filippo, 1944)
     
    Eduardo De Filippo (1)

    'O mare

     
    "'O mare fa paura"
    Accussi dice 'a ggente
    guardanno 'o mare calmo,
    calmo cumme na tavula.
    E dice 'o stesso pure
    dint' 'e gghiurnate 'e vierno
    quanno 'o mare
    s'aiza,
    e l'onne saglieno
    primm' a palazz' 'e casa
    e pò a muntagne.
    Vergine santa...
    scanza 'e figlie 'e mamma!
     
    Certo,
    pè chi se trova
    cu nu mare ntempesta
    e perde 'a vita,
    fa pena
    e ssongo 'o primmo
    a penzà ncapo a me:
    "Che brutta morte ha fatto
    stu pover'ommo,
    e che mumento triste c'ha passato".
    Ma nun è muorto acciso.
    E' muorto a mmare.
    'O mare nuna cide.
    'O mare è mmare,
    e nun 'o sape ca te fa paura.
     
    Io quanno 'o sento...
    specialmente 'e notte
    quanno vatte 'a scugliera
    e caccia 'e mmmane...
    migliara 'e mane
    e braccia
    e ggamme
    e spalle...
    arraggiuso cumm'è
    nun se ne mporta
    ca c'è straccia a' scugliera
    e vveco ca s'è ttira
    e se schiaffea
    e caparbio,
    mperruso,
    cucciuto,
    'e caccia n'ata vota
    e s'aiuta c''a capa
    'e spalle
    'e bracce
    ch''e piede
    e cu 'e ddenoccie
    e ride
    e chiagne
    pecchè vulesse 'o spazio pè sfucà...
    Io quanno 'o sento,
    specialmente 'e notte,
    cumme stevo dicenno,
    nun è ca dico:
    "'O mare fa paura",
    ma dico:
    "'O mare sta facenno 'o mare".
     
    (Eduardo De Filippo, 1968)
     
    eduardo de filippo